Series: Kick of the Gods ——位於福岡、擁有4家分店的踢拳館 ANCHORAGE 的日常漫畫。
關於本話: 第19話，2014年8月6日以日文首次發表，原標題為"⑲ 器用すぎるアンカレスタッフ"（太能幹的ANCHORAGE員工）。凌太買來了一個給ANCHORAGE圖書角用的組裝式書架，創造·建築·工藝之神毗首羯磨大人（第9話首次登場）主動提出幫忙組裝。到了下一格，書架已經裝好了，凌太得意地說這種程度自己就能輕鬆搞定。當一位女士來報告女淋浴間也出問題時，毗首羯磨大人又提出由他來修——但綠襯衫員工正在安裝淋浴器，他說有了上次的經驗這點程度自己能行，而且他就是搞室內裝修的，不需要神的幫忙。第四格揭曉了笑點：毗首羯磨大人坐在吧檯邊和象頭神喝酒，因為沒活可幹了，說要回故鄉去——ANCHORAGE的員工太能幹了，連工藝之神都沒活幹了。注：本話為2014年8月的存檔，圖書角、DIY書架和淋浴器安裝都是2014年8月當時的內容，並非當前的設施或活動資訊。
第1格
- 標題卡: "建築·工藝的創造神 毗首羯磨"
- 毗首羯磨大人（右上方小氣泡）: "DIY交給我♡"
- 毗首羯磨大人: "喔! DIY♡ 組裝我來幫忙吧!"
- 凌太: "我買來了給ANCHORAGE圖書角用的書架。"
- 凌太扛的板子上的字（原文保留）: （組裝式書架2）
第2格
- 藍襯衫的女士（據氣泡尾巴方向推定的說話者）: "女淋浴間也出問題了!"
- 凌太: "不不, 這種程度我自己就能輕鬆搞定!"
- 毗首羯磨大人: "那那邊也由我來修吧?"
- 女士旁自由書寫（原文保留）: （紅色標記——原文保留）
第3格
- 綠襯衫員工（據氣泡尾巴方向推定的說話者）: "有了上次的經驗, 這點程度我能行!"
- 綠襯衫員工（據氣泡尾巴方向推定的說話者）: "啊, 老爺爺, 我沒事。"
- 員工旁自由書寫（原文保留）: （"オレ内装屋やし。"——我是搞室內裝修的。）
- 毗首羯磨大人旁自由書寫（原文保留）: （"あ…そ。"——哦……這樣啊。）
第4格
- 象頭神（據氣泡尾巴方向推定的說話者）: "要回故鄉了……怎麼突然?"
註釋
- 標題卡上神的名字寫作"ヴィシュヴァカルマン"（毗首羯磨），第9話用的是"ヴィシュヴァカルマ様"的寫法。
- 第1格板子上的"DIY"和音符在圖片中保留原文。
- 第2格女士旁的紅色標記和毗首羯磨大人旁的"《"標記在圖片中保留原文。
- 第3格的兩個氣泡相互重疊，各自的譯文在圖片中分別置於各自的氣泡內。
- 第2～4格的說話者——藍襯衫的女士、綠襯衫員工、象頭神——是據各氣泡尾巴方向推定的。
- 綠襯衫員工（金髮挑染、留著小鬍子）看起來就是第14話的紅襯衫男子，但本話中同樣沒有透露名字。
- 第2格的藍襯衫女士是新登場的無名角色。
- 本話中健太沒有登場。
- 本話是2014年8月6日的存檔，圖書角、DIY書架和淋浴器安裝都是2014年8月當時的內容，並非當前的設施或活動資訊。
日文原文: https://www.anchorage.asia/manga/1171/
下一話: 第20話 — 配合默契的青梅竹馬
來福岡找我們: 來福岡找我們：ANCHORAGE 踢拳館——遊客可透過入境預訂頁面(Klook / ActivityJapan)預約體驗課程。