系列: 眾神之踢 — 日本福岡擁有4家分店的踢拳館 ANCHORAGE 的日常漫畫。
本話簡介: 第11話。日語原版於2014年7月9日以「⑪ 大盛況御礼！アンカレッジオープンから1週間」（大盛況感謝！ANCHORAGE開業一週）為題公開。開業一週後，會員正在一點點增加，大家都稱凌太為"老師"。凌太一邊指導"重心放在正中間"，一邊被迦尼薩大人和迦梨大人調侃：被人叫"老師、老師"就得意忘形了，還"遠遠在修行中"。結尾是減肥部會員的坦白：昨天在一樓的博多玉吃了拉麵就回家了，慌張的凌太回答說吃進去的要運動消耗掉。注意：話標題中的"大盛況"和"開業一週"說的是2014年7月當時的事，並非現在的開業或活動資訊。
第1格
- 凌太: “早安!”
- 會員們: “凌太老師，早安!”
- 旁白框: “會員正在一點點增加! ANCHORAGE”
第2格
- 會員: “凌太老師♡”
- 會員: “凌太老師♡”
- 會員: “凌太老師♡”
- 凌太: “重心放在正中間”
- 凌太: “對對!”
- 會員: “凌太老師，是這樣嗎?”
第3格
- 迦尼薩大人: “不不，應該沒問題的。看著吧。”
- 迦梨大人: “凌太那傢伙，被人一口一個'老師'叫著，就得意忘形了吧?”
- 自由書寫（原文保留）: “(要揍他一頓嗎?)”
第4格
- 神們: “凌太老師還遠遠在修行中!!”
- 迦尼薩大人: “對吧。”
- 凌太: “那…吃進去的要運動消耗掉喔，對吧?”
- 凌太（星形氣泡）: “啊。”
- 會員: “因為看起來太好吃了。”
- 會員: “昨天在一樓吃了博多玉就回家了。”
- 黃色框: “※ ANCALE 減肥部體驗部落格 好評連載中”
- 自由書寫（原文保留）: “(盯著看…)”
註釋
- 格外標題"日日精進"是禪語風格的表達，意思是每天都是修行和精進。
- 第3格的自由書寫"しばくか?"（迦梨大人："要揍他一頓嗎?"）和第4格的"じーっ"（探頭看的帕爾瓦蒂大人："盯著看…"）按照以往各話的慣例，在圖片中保留原文，譯文見上文對話。
- 第1格的黃色框（"會員正在一點點增加! ANCHORAGE"）和第4格的黃色框（"※ ANCALE 減肥部體驗部落格 好評連載中"），以及畫面下方的腳註（"※ 博多玉：就在 ANCHORAGE 正下方的一家非常好吃的拉麵店。"）已在圖片中翻譯。
- 博多玉是體育館正下方的拉麵店（見腳註）。會員的"Let's 減肥"T恤與第8話減肥主題開始的 ANCALE 減肥部體驗部落格相呼應。
- 凌太的"那…吃進去的要運動消耗掉喔，對吧?"是對會員說的話，意思是吃進去的部分要靠運動消耗掉。第4格迦尼薩大人的"對吧。"是對神們"還遠遠在修行中"這一調侃的附和。
- 本話是2014年7月9日的存檔劇集，來自系列的最初期。標題中的"大盛況"和"開業一週"說的是2014年7月當時的事，並非現在的開業或活動資訊。
日語原版: https://www.anchorage.asia/manga/898/
下一話: 第12話 — 每日連載中。
來福岡時: ANCHORAGE 踢拳館 — 遊客體驗課程可透過入境預訂頁面（Klook / ActivityJapan）申請。