系列: 众神之踢 — 日本福冈拥有4家分店的踢拳馆 ANCHORAGE 的日常漫画。
本话简介: 第11话。日语原版于2014年7月9日以「⑪ 大盛況御礼！アンカレッジオープンから1週間」（大盛况感谢！ANCHORAGE开业一周）为题公开。开业一周后，会员正在一点点增加，大家都称凌太为"老师"。凌太一边指导"重心放在正中间"，一边被迦尼萨大人和迦梨大人调侃：被人叫"老师、老师"就得意忘形了，还"远远在修行中"。结尾是减肥部会员的坦白：昨天在一楼的博多玉吃了拉面就回家了，慌张的凌太回答说吃进去的要运动消耗掉。注意：话标题中的"大盛况"和"开业一周"说的是2014年7月当时的事，并非现在的开业或活动信息。
第1格
- 凌太: “早上好!”
- 会员们: “凌太老师，早上好!”
- 旁白框: “会员正在一点点增加! ANCHORAGE”
第2格
- 会员: “凌太老师♡”
- 会员: “凌太老师♡”
- 会员: “凌太老师♡”
- 凌太: “重心放在正中间”
- 凌太: “对对!”
- 会员: “凌太老师，是这样吗?”
第3格
- 迦尼萨大人: “不不，应该没问题的。看着吧。”
- 迦梨大人: “凌太那家伙，被人一口一个'老师'叫着，就得意忘形了吧?”
- 自由书写（原文保留）: “(要揍他一顿吗?)”
第4格
- 神们: “凌太老师还远远在修行中!!”
- 迦尼萨大人: “对吧。”
- 凌太: “那…吃进去的要运动消耗掉哦，对吧?”
- 凌太（星形气泡）: “啊。”
- 会员: “因为看起来太好吃了。”
- 会员: “昨天在一楼吃了博多玉就回家了。”
- 黄色框: “※ ANCALE 减肥部体验博客 好评连载中”
- 自由书写（原文保留）: “(盯着看…)”
注释
- 格外标题"日日精进"是禅语风格的表达，意思是每天都是修行和精进。
- 第3格的自由书写"しばくか?"（迦梨大人："要揍他一顿吗?"）和第4格的"じーっ"（探头看的帕尔瓦蒂大人："盯着看…"）按照以往各话的惯例，在图片中保留原文，译文见上文对话。
- 第1格的黄色框（"会员正在一点点增加! ANCHORAGE"）和第4格的黄色框（"※ ANCALE 减肥部体验博客 好评连载中"），以及画面下方的脚注（"※ 博多玉：就在 ANCHORAGE 正下方的一家非常好吃的拉面店。"）已在图片中翻译。
- 博多玉是体育馆正下方的拉面店（见脚注）。会员的"Let's 减肥"T恤与第8话减肥主题开始的 ANCALE 减肥部体验博客相呼应。
- 凌太的"那…吃进去的要运动消耗掉哦，对吧?"是对会员说的话，意思是吃进去的部分要靠运动消耗掉。第4格迦尼萨大人的"对吧。"是对神们"还远远在修行中"这一调侃的附和。
- 本话是2014年7月9日的存档剧集，来自系列的最初期。标题中的"大盛况"和"开业一周"说的是2014年7月当时的事，并非现在的开业或活动信息。
日语原版: https://www.anchorage.asia/manga/898/
下一话: 第12话 —— 每日连载中。
来福冈时: ANCHORAGE 踢拳馆 — 游客体验课程可通过入境预订页面（Klook / ActivityJapan）申请。