Series: Kick of the Gods ——位于福冈、拥有4家分店的踢拳馆 ANCHORAGE 的日常漫画。
关于本话: 第18话，2014年8月3日以日文首次发表，原标题为"⑱ 健太おまけの神通力"（健太附赠的神通力）。承接上回：象头神实现了健太上回的愿望——让他能发出一次波动拳，仅此一次的特别服务。健太欣喜若狂，决定留到关键时刻再用。这时一位秃头大叔冲进来大喊，有颗巨大的陨石正冲向地球——健太便打出了他仅有的一次波动拳。第四格揭晓了反转：原来是一场梦。房子破了个洞，老婆大发雷霆。和他一起喝酒的象头神说："听起来像句标语呢。"注：本话为2014年8月的存档，"仅此一次的特别服务"和波动拳是2014年8月的一次性玩笑，并非当前的优惠或功能。
第1格
- 标题卡: "男人的浪漫"
- 旁白（右上方，图片中翻译）: "这次可是仅此一次的特别服务哦。"
- 象头神: "我让你能发出一次波动拳了。"
- 健太: "真的吗!!"
- 健太旁自由书写（原文保留）: （红色"ム"标记——原文保留）
第2格
- 健太: "得留到关键时刻再用啊……"
- 秃头大叔: "不好了!! 有颗巨大的陨石正冲向地球!!"
- 健太（据气泡尾巴方向推定的说话者）: "哎?"
- 健太旁自由书写（原文保留）: （"ん??"——原文保留）
第3格
- 健太（红色气泡，白色字）: "波动拳啊——!!"
- 健太: "哇啊!! 就是现在!! 突然就来了!!"
- 拟声词（原文保留）: （红色"ゴォッ!!"——陨石轰鸣；蓝色"ボッ"——波动拳能量球）
第4格
- 健太: "是梦啊。房子破了个洞，老婆大发雷霆。"
- 象头神: "听起来像句标语呢。"
注释
- 右上方的标题注记"前回の続き"（承接上回）在图片中保留原文。
- 自由书写——红色"ム"标记（第1格）、"ん??"（第2格）、红色拟声词"ゴォッ!!"和蓝色拟声词"ボッ"（第3格）——按以往各话的做法，在图片中保留原文，译文见上文对话。
- 第2格的"哎?"在黄色星形气泡中，说话者（健太）是据气泡尾巴方向推定的。
- 第3格的"波動拳ォォぁ〜!!"在红色气泡中以白色字呈现，译文"波动拳啊——!!"在图片中同样以白色字呈现。
- "波動拳"（波动拳）是《街头霸王》游戏中的火球招式；"まじすか!!"是"真的吗!!"的口语说法。
- 第2格的秃头大叔是新登场的无名角色。
- 本话中凌太没有登场。
- 本话是2014年8月3日的存档，"仅此一次的特别服务"和波动拳是2014年8月的一次性玩笑，并非当前的优惠或功能。
日文原文: https://www.anchorage.asia/manga/1142/
下一话: Ep. 19 — coming daily.
来福冈找我们: 来福冈找我们：ANCHORAGE 踢拳馆——游客可通过入境预订页面(Klook / ActivityJapan)预约体验课程。