系列： 众神之踢 — 日本福冈拥有4家分店的踢拳馆 ANCHORAGE 的日常漫画。
本话简介： 第10话。日语原版于2014年7月4日以《⑩ 鹫崎健太☆换形象大作战》为题公开。健太顶着竖起的新发型出现，凌太调侃道：“你是超级赛亚人吗!?”这时湿婆大人现身，想向凌太借用一下淋浴。凌太介绍说，湿婆大人是印度教的万人迷——帕尔瓦蒂大人、娑提大人、杜尔迦大人、迦梨大人都是他的妻子。健太顿时倾倒，最后立志留起长发，向“湿婆前辈”看齐。
第1格
- 湿婆大人: “凌太，能借我用一下淋浴吗?”
- 凌太（推测）: “你是超级赛亚人吗!?”
- 凌太（推测）: “男人就是默默地穿短裤。”
- 凌太（推测）: “啊! 湿婆大人，抖抖抖…”
- 旁白框（原文保留）: “健太换了个发型来了”
第2格
- 凌太: “帕尔瓦蒂大人、娑提大人，杜尔迦大人也好、迦梨大人也好，都是湿婆大人的妻子哦。”
- 凌太: “印度教的万人迷湿婆大人!”
- 健太: “谁!? 超级帅!!”
第3格
- 湿婆大人: “那个在日本会让人反感的，别老挂在嘴边。”
- 凌太: “是啊。对不起。”
- 健太: “太…太帅了!♡”
第4格
- 健太: “要留长发…”
- 健太: “湿婆前辈…”
- 凌太: “咦? 你怎么了，健太。”
- 自由书写（原文保留）: “（发呆的声音）”
注释
- 格外标题《有点崇拜的湿婆前辈》点明了健太的心情：对被他称为“前辈”的湿婆大人有点崇拜。
- 湿婆大人本话首次登场。印度神话中他是毁灭与再生之神、帕尔瓦蒂大人的丈夫，画中是蓝色皮肤、手持三叉戟、梳高发髻、围着蛇形围巾的形象。
- 第1格的黄色旁白框（“健太换了个发型来了”）和第4格的自由书写“ポー”（发呆的声音）沿用此前各话的做法，在图片中保留原文，译文见上文对话。
- 第1格的“你是超级赛亚人吗!?”“男人就是默默地穿短裤。”“啊! 湿婆大人，抖抖抖…”的说话者是根据气泡尾巴的方向和位置推测的，对话中已注明。
- “男人就是默默地穿短裤。”化用了啤酒广告语“男人就是默默地喝札幌啤酒”，笑点落在短裤上。
- 健太的“太…太帅了!♡”对应原文“バ…バリカゲー!♡”：“バリ”是博多方言的强调（“非常”），“カゲー”是兴奋的健太把“かっけー”（帅）含混念出来的说法。爱心表示他对湿婆大人倾倒了。
- 第4格的“湿婆前辈…”是原文“シヴァの先輩…”的直录，译为以“前辈”称呼湿婆大人的憧憬低语。
- 这是2014年7月4日公开的连载初期的存档话。
日语原版： https://www.anchorage.asia/manga/882/
下一话： 第11话 —— 每日连载中。
来福冈时： ANCHORAGE 踢拳馆 — 游客体验课程可通过入境预订页面（Klook / ActivityJapan）申请。