系列： 众神之踢 — 日本福冈拥有4家分店的踢拳馆 ANCHORAGE 的日常漫画。
本话简介： 第7话。日语原版于2014年6月28日以《本日起预开业!!能见到活生生的特拉斯的机会!》为题公开。开业员工全体集合，准备挂起沙袋，可是不知怎么，特拉斯反而吊在了横杆上……
第1格
- 名牌: “捉弄高手: 鹫崎健太”
- 健太: “好啊，来吧!”
- 名牌: “被捉弄高手: 特拉斯宽人”
- 凌太: “帮我把沙袋挂上去!”
第2格
- 健太（推定）: “再高点!! 抬上去!”
- 迦梨（推定）: “哦…”
- 迦尼萨: “沙袋非常重，所以要两个人抬起来挂上去啊。”
- 口号（原文保留）: “嘿哟! 嘿哟!”
第3格
- 迦梨: “真是奇迹啊。”
- 健太（推定）: “不知为什么，特拉斯垂下来了。”
- 凌太（推定）: “咦—?”
第4格
- 迦梨: “是吗?”
- 迦尼萨: “人类真有意思啊。”
- 凌太: “和开心的员工们，now。”
- 健太: “总之先踢一脚!”
- 拟声词（原文保留）: “咔嚓! / 哇啊!! / 啪!! / 尴尬…”
注释
- 格外标题《开业员工全体集合!!》介绍了健身房的开业员工：捉弄高手健太和被捉弄高手特拉斯宽人。
- 特拉斯宽人在本话首次登场。话标题中的“活生生的特拉斯”（生特拉斯）是个双关：能见到“活生生”的特拉斯本人。
- “巴里”是博多方言，意为“非常”；「やけん」是“所以”的意思。迦尼萨用的是福冈当地的口音。
- 凌太的“now”是当时的社交媒体发帖文体，模仿拍照发帖的语气。
- 棘刺气泡“再高点!! 抬上去!”横跨第1格和第2格，属于第2格挂沙袋的场景，发言者根据上下文推定为健太。
- 第2格的“哦…”（迦梨）、第3格的“不知为什么，特拉斯垂下来了。”（健太）和“咦—?”（凌太）、第4格的“是吗?”（迦梨）和“人类真有意思啊。”（迦尼萨）均根据气泡尾巴的方向推定，对话中已注明。
- 自由书写的口号和拟声词（“おっしょい”/“ぎわ…”/“カチャー”/“ギャー!!”/“バチーン!!”）沿用以往各话的做法，在图片中保留原文，译文见上文对话。T恤上的“アンカレ”标志是画面的一部分，不作翻译。
- 重要存档说明：话标题中的“预开业”公告和“能见到活生生的特拉斯的机会”是2014年6月28日当时的公告，并非当前的开业或活动信息。
- 本话是2014年6月28日公开的连载初期存档。
日语原版： https://www.anchorage.asia/manga/700/
下一话： 第8话 —— 每日连载中。
来福冈时： ANCHORAGE 踢拳馆 — 游客体验课程可通过入境预订页面（Klook / ActivityJapan）申请。