系列： 众神之踢 — 日本福冈拥有4家分店的踢拳馆 ANCHORAGE 的日常漫画。
本话简介： 第5话。日语原版于2014年6月23日以《官网大受好评！！敬请期待漫画更新♡》为题公开。ANCALE 官网大受好评，凌太和健太正看得起劲，没被登上照片的神明们却突然出现了……
第1格
- 健太: “健身房开业也进入倒计时了呢。”
- 凌太: “ANCALE 官网已上线!!”
- 凌太: “做好啦!”
- 健太: “哇!”
第2格
- 凌太: “很有亚洲风情，感觉不错吧?”
- 健太: “果然我很帅吧?”
- 健太: “小宝宝们也可爱吧?”
- 画外音: “不错嘛。”
- 凌太: “嘻嘻”
第3格
- 神明们: “我们的照片不登吗?”
- 拟声词: “ズーン（原文保留）”
- 凌太·健太: “哇，吓了一跳!”
- 凌太: “啊! 迦尼萨大人和迦梨大人!”
第4格
- 旁注: “※守护健身房的印度教神明仅在本四格漫画中登场。”
- 神明们: “我们很吓人吗?”
- 健太: “你身上还挂着骷髅和人头呢!”
- 凌太: “「照片… 嗯… 真人照片有点…”
- 神明们: “蔫了…”
注释
- 格外标题《ANCALE 官网大受好评!!》指的是凌太正在炫耀的、刚刚上线的健身房官网。
- 第2格左侧粉色气泡（“不错嘛。”）的气泡尾巴指向画面之外，无法断定说话人，故按画外音处理。
- 第2格中间的两个气泡根据气泡尾巴的方向推定为健太的台词。
- 迦梨是蓝皮肤、多手臂的印度教女神，与迦尼萨一起在本话首次登场。
- 第3格的拟声词“ズーン”沿用以往各话的做法，保留原文。
- 笔记本屏幕上的“アンカレ”标志属于画面的一部分，保留原文不译。
- 气泡外的自由感叹（“做好啦!”／“哇!”／“嘻嘻”／“蔫了…”）为避免遮挡画面，在图片中保留原文，译文见上文对话。
- 本话是2014年6月23日公开的连载初期存档。
日语原版： https://www.anchorage.asia/manga/674/
下一话： 第6话 —— 每日连载中。
来福冈时： ANCHORAGE 踢拳馆 — 游客体验课程可通过入境预订页面（Klook / ActivityJapan）申请。