Serial: Tendangan Para Dewa — manga kehidupan sehari-hari ANCHORAGE, gym kickboxing dengan 4 lokasi di Fukuoka, Jepang.
Tentang episode ini: Episode 2, pertama diterbitkan dalam bahasa Jepang pada 21 Juni 2014 dengan judul “Orang yang bisa melihat. Orang yang tidak bisa.” Ryota memperkenalkan teman gymnya, Kenta, kepada Dewa Brahma — tetapi Kenta sama sekali tidak bisa melihat dewa itu…
Panel 1
- Brahma: “Salam kenal!”
- Ryota: “Dan ini adalah Dewa Brahma!”
- Ryota: “Ini Kenta, yang mengelola gym bersamaku!”
Panel 2
- Brahma: “Eh?”
Panel 3
- Brahma: “Kami ini sistem yang hanya bisa dilihat kalau punya iman yang cukup tinggi.”
- Ryota: “Oh ya, lupa bilang—”
- Kenta: “Ryota”
- Brahma: “(Yah, kami ini dewa juga.)”
Panel 4
- Ryota: “Bukan!! Bukan begitu!!”
- Kenta: “Istirahat lebih lama lagi, bagaimana?”
- Ryota: “Aku baik-baik saja!!”
- Kenta: “Soalnya lukamu dari pertandingan sepertinya belum sembuh…”
Catatan
- Brahma: dewa pencipta dalam agama Hindu, digambarkan dengan tiga wajah — dewa kedua yang muncul setelah Dewa Wisnu di Episode 1.
- Kenta Washizaki: teman gym Ryota, pertama kali muncul. Karena tidak bisa melihat dewa, ia mengira Ryota bertingkah aneh akibat cedera pertandingan.
- Judul Jepang episode ini berarti “Orang yang bisa melihat. Orang yang tidak bisa.” — lelucon utama serial ini: para dewa hanya terlihat oleh sebagian orang.
Versi asli bahasa Jepang: https://www.anchorage.asia/manga/383/
Episode berikutnya: Episode 3 — terbit setiap hari.
Berkunjung ke Fukuoka: Gym kickboxing ANCHORAGE — kelas percobaan untuk wisatawan tersedia lewat halaman pemesanan inbound (Klook / ActivityJapan).