Seri: Tendangan Para Dewa — manga keseharian ANCHORAGE, gym kickboxing dengan 4 cabang di Fukuoka, Jepang.
Tentang episode ini: Episode 1, pertama terbit dalam bahasa Jepang pada 21 Juni 2014. Ryota, pemilik gym yang juga seorang petarung, baru saja kalah angka — tepat sebelum membuka gym-nya. Lalu seorang dewa muncul…
Panel 1
- Ryota: “Padahal aku mau buka gym!”
- Ryota: “Padahal sudah latihan keras!”
- Ryota: “Sampai potong rambut segala!”
- Ryota: “Tulang rusukku juga kena!”
- Ryota: “Tetap saja kalah!!”
Panel 2
- Dewa Wisnu: “Tak ada waktu untuk murung!”
- Ryota: “Wah, ular!”
- Ryota: “Bukan… Dewa Wisnu!”
Panel 3
- Dewa Wisnu: “Siapa yang kau panggil ular?!”
- Dewa Wisnu: “Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan. Bahkan dalam kekalahan, ada hal yang bisa kau peroleh. Manfaatkanlah itu.”
- Ryota: “Hal yang bisa diperoleh…!”
Panel 4
- Ryota: “Jadi… maksudnya lagu pembukaku sebaiknya lagu HKT48, ya?!”
- Dewa Wisnu: “Kalau itu, aku juga tidak tahu!”
Catatan
- KING OF STRIKER: ajang kickboxing tempat Ryota bertanding pada 1 Juni 2014.
- HKT48: grup idola asal Fukuoka (grup saudari AKB48). “Pelajaran dari kekalahan” versi Ryota entah bagaimana berakhir pada lagu pembuka.
- Wisnu: dewa pemelihara dalam agama Hindu, di sini muncul bersama para ular pengiringnya — yang justru membuatnya kesal.
Versi asli bahasa Jepang: https://www.anchorage.asia/manga/380/
Episode berikutnya: Ep. 2
Kunjungi kami di Fukuoka: ANCHORAGE gym kickboxing — kelas percobaan untuk wisatawan tersedia melalui halaman pemesanan inbound kami (Klook / ActivityJapan).