Series: Cú Đá Của Các Vị Thần — bộ manga đời thường của ANCHORAGE, phòng gym kickboxing có 4 cơ sở tại Fukuoka, Nhật Bản.
Về tập này: Tập 1, xuất bản lần đầu bằng tiếng Nhật vào ngày 21 tháng 6 năm 2014. Ryota, chủ phòng gym kiêm võ sĩ, vừa thua điểm trong trận đấu — ngay trước khi khai trương phòng gym của mình. Rồi một vị thần xuất hiện…
Khung 1
- Ryota: “Mà mình sắp mở phòng gym mà!”
- Ryota: “Mình đã luyện tập chăm chỉ thế mà!”
- Ryota: “Còn cắt tóc nữa chứ!”
- Ryota: “Xương sườn cũng bị thương!”
- Ryota: “Cuối cùng vẫn thua!!”
Khung 2
- Thần Vishnu: “Không có thời gian buồn đâu!”
- Ryota: “Á, rắn!”
- Ryota: “Không… là thần Vishnu!”
Khung 3
- Thần Vishnu: “Ai là rắn hả?!”
- Thần Vishnu: “Mọi việc xảy ra đều có lý do. Ngay cả trong thất bại, cũng có điều để học được. Hãy tận dụng nó.”
- Ryota: “Điều để học được…!”
Khung 4
- Ryota: “Ý ngài là… nhạc ra sân của con nên dùng bài của HKT48 sao?!”
- Thần Vishnu: “Cái đó thì ta cũng không biết!”
Ghi chú
- KING OF STRIKER: giải đấu kickboxing nơi Ryota thi đấu vào ngày 1 tháng 6 năm 2014.
- HKT48: nhóm nhạc thần tượng đến từ Fukuoka (nhóm chị em của AKB48). “Điều học được từ thất bại” của Ryota bằng cách nào đó lại dẫn đến chuyện nhạc ra sân.
- Vishnu: vị thần bảo hộ trong đạo Hindu, ở đây xuất hiện cùng bầy rắn tùy tùng — điều khiến chính ngài cũng bực mình.
Bản gốc tiếng Nhật: https://www.anchorage.asia/manga/380/
Tập tiếp theo: Tập 2 — cập nhật mỗi ngày.
Ghé thăm chúng tôi tại Fukuoka: ANCHORAGE phòng gym kickboxing — du khách có thể đặt buổi học thử qua các trang đặt chỗ dành cho khách quốc tế (Klook / ActivityJapan).